Witamy na plazy!

Chicago Park District zarzadza 26 milami otwartego nabrzeza dla aktywnego wypoczynku mieszkancow i odwiedzajacych Chicago. Wstep na wszystkie chicagowskie plaze jest darmowy. Zapraszamy Was do chodzenia, biegania, plywania, sportów wodnych, jazdy na rowerze, jazdy na wrotkach, zeglowania, gry w siatkówke, aktywnego poznawania lub po prostu relaksu nad naszym nabrzezem. Mamay nadzieje ze wszyscy beda mile spedzac czas w te wakacje!

Te aktywne strony internetowe zawieraja informacje o kazdej z 24-ech plaz kapieliskowych w Chicago, a takze bierzaca prognoze pogody, stan wody w jeziorze i wszystkie inne udogodnienia na plazach.

Jak sie moge dowiedziec czy sa jakies ograniczenia w plywaniu na mojej plazy?

Przegladajac te strony, zwróc uwage na troj-kolorowy znak stanu jakosci wody na kazdej plazy, który wskaze na prawidlowa jakosc wody na tej plazy.

Co one oznaczaja:

  • Zielony – Plywanie jest dozwolone. Pogoda jest bez zastrzezen i jakosc wody jest dobra.
  • Zólty – Plywanie jest dozwolone, ale ostroznosc jest wskazana. Pogoda moze byc nieprzewidywalna lub poziom bakterii moze byc podniesiony.
  • Czerwony – Plywanie jest zabronione. Warunki pogodowe i stan wody sa niebezpieczne.

Kolor flagi na kazdej plazy moze sie zmienic w oparciu o stan pogody lub jakosc wody.

  • Pogoda: Ratownicy pracujacy na kazdej plazy nadzoruja stan pogody. Zawsze próbujemy miec najswierzsze prognozy, jednakze warunki pogodowe takie jak piorun moga nadejsc bardzo szybko. Aby zapewnic bezpieczenstwo wszystkim, moga wystepowac drobne opóznienia kiedy ratownicy zastosuja ograniczenia lub zakaz kapieli i kiedy beda mogli aktualizowac strone internetowa.
  • Jakosc wody: Chicago Park District dostosowuje sie zasad United States Environmental Protection Agency na temat monitorowania jakosci wody i zmienia kolor flag na tej podstawie.

Wroc spowrotem do góry

Co to znaczy stan jakosci wody?

Informacje na temat stanu jakosci wody na tej stronie zawieraja:

  • Najnowszy labaratonijny wynik jakosci wody wykonany przez Chicago Park District sprawdzajac poziom bakterii E. coli
  • Przewidziany stan wody z tej chwili, który jest sporzadzany na modelu komputerowym przy pomocy aktualnej prognozy pogody aby przewidziec jakosc wody

Fakry o bakterii E. Coli

Bakteriia E. coli jako jednostka nie jest szkodliwa i wstepuje naturalnie w srodowisku. Jednakze ta bakteria jest wskaznikiem na obecnosc innych zwiazkow od których mozemy zachorowac. U.S. Environmental Protection Agency  zaleca przez reguly plazowe powiadamianie opini publicznej kiedy bakteriie E. coli sa na wyzszych poziomach niz przewidywane przez federalny standard jakosci wody który wynosi 235. (Jednostka pomiaru jakosci wody jest JTK/100 ml; który reprezentuje jednostke trworzenia kolonii bakterii E. coli na 100 millilitrów wody.) Ta norma jest wykorzystywana przez wszystkie plaze w obrebie Wielkich Jezior. Kiedy poziomy bakterii sa stwierdzone (lub przewidziane) powyzej 235, the Chicago Park District wprowadza ograniczenia w plywaniu i zmienia kolor flagi na zólty.

Zgodnie z U.S. Environmental Protection Agency, numer 235 jest odpowiednikiem ze  poziom zagrozenia  jest dla 0.8% plywajacych, gdzie moze to wywolac chorobe brzucha – u 8 z 1,000 ludzi. Dla porównania, poziom bakterii 1,000 odpowiada ryzyku 1.4 %, a poziom bakterii 2,000 odpowiada ryzyku 1.8%.

Chicago Park District bada wode plazowa na wystepowanie bakterii E. coli minimum 5 dni w tygodniu. Badania sa przeprowadzane czesciej, jesli wyzsze natezenie bakterii E. coli jest stwierdzone.

Przewidywanie bierzacej jakosci wody

Chicago Park District, wspólpacujac z U.S. Geological Survey, opracowal wzór statystyczny który uzywa prognozy pogody aby przewidziec poziomy bakterii z tej chwili. Boje wodne i stacje pogodowe  na nabrzezu nieustannie zbieraja dane pogodowe. Te dane sa pozniej uzywane w równaniu matematycznym które dostarcza przewidywalny poziom bakterii.

Te wzory dostarczaja informacje o przewidywalnej jakosci wody w tym momencie, w porównaniu do 18-24 godzin potrzebnym aby uzyskac wyniki z laboratorium w tradycyjnym badaniu jakosci wody.

Wroc spowrotem do góry

Co moge zrobic aby zapobiec ograniczenia w plywaniu?

Ograniczenia w plywaniu sa wydawane w potencjalnie szkodliwych warunkach pogodowych lub jakosci wody.

Szkodliwe warunki pogodowe

Pogoda, niefortunnie, jest poza naszym wplywem. Ratownicy nieprzerwalnie oszacowuja warunki pogodowe i  zmieniaja stan na tej podstawie na kazdej plazy aby zapewnic bezpieczenstwo spoleczenstwu.

Ograniczenia jakosci wody

Jest wiele zródel które moga sia przyczynic do podniesionych poziomów bakterii E. coli w wodzie. Badania potwierdzily ze wiekrzosc zanieczyszczen pochodzi od

  • Mew i innych ptaków
  • Zwierzat domowych i dzikich
  • Wysokich temperatur
  • Silnej pogody
  • Odplywy wody burzowej
  • Bakterie w piasku
  • Niski poziom wody w jeziorze

Prosze nie karmic ptaków

Badania sugeruja ze jest mocne prawdopodobienstwo pomiedzy wysokimi poziomami bakterii E. coli i odpadami od mew i innych ptaków, dlatego tez dokarmianie ptaków na plazy jest zabronione. Chicago Park District dostarcza duza ilosc kublów z klapami na odpadki i artykuly do ponownego przetworzenia(recycling) aby ograniczyc jedzene które moze byc dostepne dla tych “uciazliwych gatunków”.

Pomóz utrzymac nasze plaze w czystosci

Chicago Park District czysci i przesiewa piach na plazach w kazdy dzien, plazowicze takze musza pomóc aby utrzymac plaze w czystosci.

  • Trzymaj obszar wokól siebie czysty i nie pozostawiaj smieci na piasku— jedzenie pozostawone na piasku bedzie tylko zachecalo ptaki.
  • Uzywaj pieluch dla malych dzieci przeznaczonych do plywania i zmieniaj je czesto.
  • Psy moge sie znajdowac tylko w dozwolonym miejscu i prosze usówac odpadki po swoich zwerzakach.

Jesli nie czujesz sie dobrze, prosze nie plywac. Plywanie podczas choroby przenosi bakterie i wirusy na inne osoby.

Wroc spowrotem do góry

Co to jest regulamin plazowy?

Prosze dostosowac sie do tych zasad na plazy:

  • Plywanie jest dozwolone tylko kiedy ratownik jest na sluzbie.
  • Postepuj wobec instukcji ratownika.
  • Tylko urzadzenia do plywania zatwierdzone przez straz przybrzezna sa dozwolone.
  • Zakaz palenia.
  • Zakaz sporzywania alkocholu.
  • Zakaz dla psów – psy tylko w dozwolonych miejscach.
  • Prosze nie dokarmniac ptaków i innych zwierzat.
  • Wyrzucaj smieci i artykuly do ponownego przetworzenia do dostepnych kublów na odpadki z klapami.
  • Urzywaj piece grilowe tylko w dozwolonych miejscach, wyrzucaj goracy wegiel do czerwonych metalowych beczek.
  • Prosze nie blokowac podjazdu dla niepelnosprawnych. Zakaz dla rowerów, wrotek, i deskorolek na podjazdach dla niepelnosprawnych.
  • Plywanie na desce, deski z zaglem, i deski ze spadochronem dozwolone tylko w specjanie oznaczonych miejscach.

Wroc spowrotem do góry